Corso
Elenco corsi a.a. 2021/2022
Anno accademico 2021/2022

Greco IV: Graecitas Biblica LC0223

3 ECTS
Docente
Sede di Roma
Primo semestre
Giovedì11.25 - 13.00Aula A18

FINALITÀ

L’obiettivo è anzitutto di tipo linguistico: corroborare la conoscenza del greco della koiné. In secondo luogo è di tipo teologico: dalle peculiarità del greco del NT ricavare elementi significativi per l’esegesi e la teologia. In terzo luogo è didattico: come impostare un corso elementare di iniziazione al greco del NT con studenti di teologia. Competenze: 1. Riconoscere i semitismi del greco del NT. 2. Apprendere criteri per una corretta traduzione del greco del NT. 3. Valutare criticamente alcune traduzioni in lingue moderne (italiano, inglese, francese, spagnolo) del NT. 4. Adoperare correttamente alcuni strumenti di lavoro: data-base, siti specifici, concordanze, lexica; edizioni critiche.

ARGOMENTI

Analisi morfo-sintattica e lessicale dei seguenti testi del NT: Mt 1,18-25. Lc 1-2. Mc 14-15. Gv 1-2. Gv 18.

TESTI

POGGI F., Corso avanzato di greco neotestamentario (Milano, 2009); SPATARO R., Theotókos. Quindici lezioni per una introduzione al greco biblico-patristico (Roma, 2019); ZERWICK M., Graecitas biblica, (Romae, 1966); NESTLE-ALAND, Novum Testamentum Graece et Latine.

NOTE

Modalità esame: Dopo ognuno dei testi del NT sopra elencati, gli studenti elaboreranno un “pensum” contenente domande pertinenti alla grammatica greca e alle peculiarità del greco del NT. Note: Prerequisito: frequenza ai corsi: Lingua greca I, Lingua greca II, Lingua greca III e superamento dell’esame corrispondente (o riconoscimento di corsi equipollenti).  

ORARIO

Primo semestre
Giovedì11.25 - 13.00Aula A18
 
8.45-9.309.35-10.2010.35-11.2011.25-12.1012.15-13.0015.00-15.4515.50-16.3516.40-17.25
LunLunedì
        
MarMartedì
        
MerMercoledì
        
GioGiovedì
        
VenVenerdì
        
SabSabato
        
DomDomenica